小編閒話家常~古老中藥方上的火星文 | 中藥處方小百科
2021年3月17日—而當你看著手中珍貴的方子時,發現除了上面的藥材名稱外,後面卻不是寫著g,而是有著像火星文般令人摸不著頭緒的符號文字,那其實便是傳統中醫的劑量 ...
不知道大家是否有過這樣的經驗。 曾經看過老一輩流傳下來,或者友人在知道你有相同症狀時,立馬熱心分享見證了很有效的古老傳統草本藥方。 而當你看著手中珍貴的方子時,發現除了上面的藥材名稱外,後面卻不是寫著g,而是有著像火星文般令人摸不著頭緒的符號文字,那其實便是傳統中醫的劑量符號。
劑量多寡,是方劑治病的核心,多了可能傷身,少了可能無效,都是個問題。 所以,用古方就要使用古代的單位再去進行換算,才能正確使用老祖先的金方。
現在網路發達,其實問問谷歌大神就可找到許多可方便‘翻譯’的對照圖,只要知道了有這個問題,就不會照著古書上的兩數或錢數直接想去抓藥使用。 所以,我們學習古方時,有二個重要的[量]要注意,一是上方所提藥材"劑量"(單位換算)
另一個需注意要點便是方子的"使用量"一張藥方上的用量可能是一次用量,也可能是多次,
多天用量,別把多天份一口氣服下了。
而以上都注意到了才能準確使用。
提到中醫經方單位,順道一提~ 唐代以前,中藥計量保留了漢制,從晉代起在漢制的銖和兩之間加了一個分,即6銖為1分,4分為1兩。 所以,晉代前的如果看到"分",這個分不是實際的衡重單位,而是藥物之間的劑量比例,是"份"的意思。
雖然度量衡在歷史上發生過很大的變化,但,在中醫藥方面,我們可有簡單的‘對照換算’方法,
就是宋朝以前就用漢制去換算,宋朝之後的就用宋制去換算劑量。
至於醫師在病人的病歷中或處方藥單上那寫的龍飛鳳舞的字,如果想看懂可能要去對照[醫學處方縮寫辭彙]了。
#小編聞到隔壁飯菜香[1] 肚子餓..只想吃飯中分享...
References #小編聞到隔...「中藥單位寫法」懶人包資訊整理 (1) | 中藥處方小百科
中药药方一钱如何写 | 中藥處方小百科
中藥師不得不知的:中藥計量方法和古方劑量書寫方法 | 中藥處方小百科
中藥度量衡- 一錢多少克? : - | 中藥處方小百科
中醫藥單上的劑量寫法 | 中藥處方小百科
中醫藥方(單位)的寫法.〔卜=分‧不=錢‧刃=兩、ㄟ=斤〕. | 中藥處方小百科
小編閒話家常~古老中藥方上的火星文 | 中藥處方小百科
普仁中醫診所 | 中藥處方小百科
阿為哥聊中藥#4。中藥單位寫法教學!! 讓你一秒看懂藥單!! | 中藥處方小百科
【“勝昌”枇杷葉濃縮散
Eriobotryae Folium Extract Powder "Sheng Chang"】衛署藥製字第003803號
產品名稱:“勝昌”枇杷葉濃縮散EriobotryaeFoliumExtractPowder"ShengChang"濃縮顆粒劑:濃縮散劑調劑專用適應症及效能:適應症...
【“勝昌”石膏散
GYPSUM FIBROSUM POWDER “SHENG CHANG”】衛署藥製字第051854號
產品名稱:“勝昌”石膏散GYPSUMFIBROSUMPOWDER“SHENGCHANG”濃縮顆粒劑:散劑調劑或調配專用適應症及效能:適應症:效能:清熱、...
【“勝昌”乙字湯濃縮散
Ie Tsu Tong Extract Pulveres "Sheng Chang"】衛署藥製字第028912號
產品名稱:“勝昌”乙字湯濃縮散IeTsuTongExtractPulveres"ShengChang"濃縮顆粒劑:濃縮散劑須由中醫師處方使用適應症及效能:適...
【“勝昌”升陽益胃湯濃縮散
Sheng Yang Yi Wei Tang Extract Powder "Sheng Chang"】衛署藥製字第039377號
產品名稱:“勝昌”升陽益胃湯濃縮散ShengYangYiWeiTangExtractPowder"ShengChang"濃縮顆粒劑:濃縮散劑須由中醫師處方使用適應...
【"天明"肉桂濃縮細粒
"TIMING"ROU GUEI CONCENTRATED GRANULES】衛部藥製字第058465號
產品名稱:"天明"肉桂濃縮細粒"TIMING"ROUGUEICONCENTRATEDGRANULES濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑調劑專用適應症及效能:適應症:效能...
【“勝昌”大柴胡湯濃縮顆粒
Species Bupleuri-A Extract Granules “Sheng Chang”】衛署藥製字第002794號
產品名稱:“勝昌”大柴胡湯濃縮顆粒SpeciesBupleuri-AExtractGranules“ShengChang”濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑須由中醫師處方使用適...
【"勝昌"晉耆濃縮散
Hedysari Radix Extract Powder“Sheng Chang”】衛署藥製字第056327號
產品名稱:"勝昌"晉耆濃縮散HedysariRadixExtractPowder“ShengChang”濃縮顆粒劑:濃縮散劑調劑專用適應症及效能:適應症:效能...
【“勝昌”白朮濃縮散
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Extract Powder "Sheng Chang"】衛署藥製字第003210號
產品名稱:“勝昌”白朮濃縮散AtractylodisMacrocephalaeRhizomaExtractPowder"ShengChang"濃縮顆粒劑:濃縮散劑調劑專用適應症...
【“勝昌”天王補心丹濃縮錠
Poshintan-King Extract Tablets "Sheng Chang"】衛署藥製字第057064號
產品名稱:“勝昌”天王補心丹濃縮錠Poshintan-KingExtractTablets"ShengChang"濃縮顆粒劑:濃縮錠劑須由中醫師處方使用適應症及...
【“勝昌”強補濃縮細粒
Qiang Bu Extract Granula Subtilae“Sheng Chang”】衛署藥製字第047284號
產品名稱:“勝昌”強補濃縮細粒QiangBuExtractGranulaSubtilae“ShengChang”濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑須由中醫師處方使用適應症及...
【“勝昌”白茅根濃縮散
Imperatae Rhizoma Extract Powder“Sheng Chang”】衛署藥製字第008140號
產品名稱:“勝昌”白茅根濃縮散ImperataeRhizomaExtractPowder“ShengChang”濃縮顆粒劑:濃縮散劑調劑專用適應症及效能:適應症:...
【“勝昌”地骨皮濃縮散
Lycii Radicis Extract Powder "Sheng Chang"】衛署藥製字第003993號
產品名稱:“勝昌”地骨皮濃縮散LyciiRadicisExtractPowder"ShengChang"濃縮顆粒劑:濃縮散劑調劑專用適應症及效能:適應症:解熱...
【”勝昌”小柴胡湯濃縮散
Xiao Chai Hu Tong Extract Powder“Sheng Chang”】衛署藥製字第028852號
產品名稱:”勝昌”小柴胡湯濃縮散XiaoChaiHuTongExtractPowder“ShengChang”濃縮顆粒劑:濃縮散劑須由中醫師處方使用適應症及效...
【“勝昌”半夏濃縮散
Pinelliae Extract Powder "Sheng Chang"】衛署藥製字第039248號
產品名稱:“勝昌”半夏濃縮散PinelliaeExtractPowder"ShengChang"濃縮顆粒劑:濃縮散劑調劑專用適應症及效能:適應症:效能:降...
【“勝昌”防風通聖散濃縮膜衣錠
Fang Feng Tong Sheng San Extract Film Coating Tablets“Sheng Chang”】衛署藥製字第056938號
產品名稱:“勝昌”防風通聖散濃縮膜衣錠FangFengTongShengSanExtractFilmCoatingTablets“ShengChang”濃縮顆粒劑:濃縮膜衣錠劑...