大马YouTuber低清Dissy新歌爆红到国外！大马网友热心翻译 ... | 中藥處方小百科

2020年12月29日—被网友誉为大马之光的YouTube团队「低清Dissy」红到国外去啦～▽近期低清新拍摄的MV《K佬-山顶黑毒蛇》不仅短短几天破百万观看次数，还被台湾知名 ...

被网友誉为大马之光的 YouTube 团队「低清 Dissy」红到国外去啦～

▼近期低清新拍摄的 MV《K佬 - 山顶黑毒蛇[1]》不仅短短几天破百万观看次数，还被台湾知名粉专「台湾达人秀」报导出来～

Advertisement

▼才 4 个小时 wor～已经 4K 多赞了！

▼评论区的大马网友全部都好自豪！真的是大马之光啊！

Advertisement

▼台湾网友更是一致好评！

▼洗脑洗起来！

▼还有人准备好要学起来去 KTV 大唱大跳了！

▼看到大家的好评，好欣慰啊！我们终于不用为大马 YouTuber 的素质道歉啦！（咦咦？）

▼不过...由于歌词参杂了大量大马人才懂的用语，许多台湾网友都表示听不懂～

▼看了字幕也还是不懂喂...

▼于是评论区很多热心的大马网友跳出来帮忙翻译！但...（这个翻译对没有哦？哈哈哈！）

▼好啦好啦，认真翻译一下啦～

▼原来是这样呀！感谢你！再请教一下，什么是「apa lanjiao」？

▼大马网友的热情众所皆知，嗱！超级详尽的解答来了！

Advertisement

▼顺便连大马 ah beng 记性不太好也解释了，让台湾网友哈哈大笑！

▼不懂哪天有没有机会看到地表最强的结合：台湾 8+9 加上大马臭阿明！哈哈哈！

▼也期待未来有一天走在台湾街道上，可以听到这首歌～