長庚中醫部 | 中藥處方小百科

吹喉散、黃連滴劑1．噴於喉嚨裡或口腔潰瘍處。2．可每隔半小時噴一次。3．嘴破、咳嗽、咽痛時也可使用，請噴於患部。紫雲膏適應症：刀傷、輕度燙傷（如火燄 ...

內服藥注意事項

ＣＣＩ茶包 適應症：某些鼻子、眼睛的病變，某些頭痛、輕度發燒。 使用方法：用剛煮滾的水，沖泡茶包，燜１５分鐘後，頻頻飲用，可不斷回沖至無味道後才丟棄。

天水二號

１．一天為三包量，每包用２－３碗水於彩色鍋內煎煮。 ２．大火煮滾，改小火煮１５分鐘即可。 ３．可酌加冰糖，整日頻頻飲用。 ４．可治療聲音沙亞、口瘡、口乾舌燥、便秘、咳嗽、痰黏，食欲不振等並有養顏美容的效果，為夏天的保健品。

外用藥注意事項

青珠膏 １．隻手洗淨擦乾。 ２．用小指頭沾少許的青珠膏。 ３．伸入鼻子內側，薄薄的、輕輕的塗抹即可。 ４．一天抹３－４次。 P.S請不要用棉花棒擦，用小指頭最好。

吹喉散、黃連滴劑 １．噴於喉嚨裡或口腔潰瘍處。 ２．可每隔半小時噴一次。 ３．嘴破、咳嗽、咽痛時也可使用，請噴於患部。

紫雲膏 適應症：刀傷、輕度燙傷（如火燄燒傷或放射線治療所造成的皮膚灼傷）、皮膚及黏膜乾燥裂傷（如觜唇乾裂、肛門裂傷）、口唇庖疹、富貴手、冬季皮癢症等。 使用方法：局部病變應多加擦拭，保持油膩滋潤的狀態，以使藥效持續吸收。

扎耳針注意事項 耳鳴、失眠時，請多按壓埋針的地方，一日數次，每次幾鈔鐘。並注意針孔處不要碰到水，以免引起感染發炎。 可埋針２－３天，這段期間不要洗頭，等耳針取出後幾個小時再洗頭。耳鳴患者需耐心治療一段時間。

咳嗽患者注意事項 本藥粉為藍色粉末，服藥後會造成藍色大便，與輕度腹瀉，為正常反應。這種藥物不太好吃，而且需要自費幾十元，不過療效不錯。最好一日服用４次，即三餐飯後及睡前，若能配合吹喉散使用，效果更好，平均１－２週可痊愈。

2011年12月1日中醫部重新校稿。