赴日必買日本藥妝名稱暗號大解讀!這些台灣暱稱你知道幾個呢 ... | 中藥處方小百科
2020年10月24日—小白兔暈車藥、蚊子水、圓圓貼、粉紅小藥丸真正的名字是這樣!目次.小花眼藥水;小白兔暈車藥 ...
長跑日本或是住在日本的朋友,相信一定經常被委託幫忙代購日本的藥妝品,可是聽到名稱的時候常常一頭霧水。像是「小花眼藥水」、「粉紅小藥丸」、「小白兔暈車藥」、「蚊子水」等網路上知名的必買藥品,這些對於住在台灣又愛用日本藥妝的人來說一講就知道的商品名稱,對長住在日本的朋友來說,卻根本無法想像是什麼東西,如果沒有附圖很容易買錯。因為台灣人不懂日文,因此就幫許多口耳相傳必買的日本藥妝品取了別名,久而久之居然差不多都統一了,而變成約定的俗稱。本篇就來和大家介紹究竟這些暱稱的官方名稱到底是什麼,下次要拜託朋友買東西的時候,就可以很專業的和對方下單,再也不會買錯啦!©Lion ©NICHIBAN ©Eisai ©Kowa ©ROHTO 小花眼藥水©ROHTO
說到代買榜的第一名絕對是這紅透半邊天的小花眼藥水,會得到這個名稱的原因就是那包裝上的可愛小花圖案。不過其實這款眼藥水在2016年就已經更換新包裝,小花變成了愛心代言人也從新垣結衣變成了橋本環奈。但是網友已經習慣小花眼藥水的暱稱,即使明明知道包裝上沒有小花了還是延續這樣的稱呼。圖片來源[1]現在想要得到小花眼藥水,再也不用請朋友在日本代購,樂敦在台灣已經有正式的代理商,這款眼藥水也有了正式的官方名稱「Lycee眼藥水」,有趣的是在台灣的官方網站上也沿用小花眼藥水來介紹,看來台灣網友的命名非常受到日本官方的青睞呢!■ 台灣暱稱:小花眼藥水■ 日本官方名稱:ロートリセb
■ 台灣官方名稱:樂敦Lycee眼藥水
■ OFFICIAL SITE[2]
■ 台灣官網[3]
小白兔暈車藥圖片來源[4]
這款小白兔暈車藥也是常常被指定要代購可是一頭霧水的產品,包裝盒看起來真的很難懂到底為什麼被叫做小白兔暈車藥。研究了半天,原來是因為SS製藥LOGO上有一隻白兔的圖案所以才被這樣稱呼,只能佩服台灣的網友取名的sense。小白兔暈車藥有分兒童用和成人用兩種,一盒6顆都有獨立包裝隨身攜帶非常方便。使用暈車藥之前一定要看清楚仿單上的說明,如果日文看...日本便秘-PTT討論與高評價網拍商品 | 中藥處方小百科
日本便秘400的價格推薦 | 中藥處方小百科
日本便秘丸的價格推薦 | 中藥處方小百科
日本便秘藥的價格推薦 | 中藥處方小百科
日本小粉紅- 優惠推薦 | 中藥處方小百科
日本皇漢堂小粉紅的價格推薦 | 中藥處方小百科
日本粉紅400拍賣商品比價 | 中藥處方小百科
日本粉紅小藥丸哪裡買 日本便秘藥的價格推薦 | 中藥處方小百科
皇漢堂小粉紅的價格推薦 | 中藥處方小百科
赴日必買日本藥妝名稱暗號大解讀!這些台灣暱稱你知道幾個呢 ... | 中藥處方小百科
【”富田”四物湯濃縮錠
SHY WUH TANG CONC TAB "F.T."】衛署藥製字第040770號
產品名稱:”富田”四物湯濃縮錠SHYWUHTANGCONCTAB"F.T."濃縮顆粒劑:濃縮錠劑須由中醫師處方使用適應症及效能:適應症:補血調血...
【”生達”治腸通便丸
Jyh Charng Tong Biann Pills "Standard"】衛署成製字第012212號
產品名稱:”生達”治腸通便丸JyhCharngTongBiannPills"Standard"濃縮顆粒劑:丸劑成藥適應症及效能:適應症:胸膈痞滿、大便澀滯...
【“優之堡”丹參濃縮細粒
Dan Shen Concentrated Granules“You zhi bao”】衛署藥製字第055173號
產品名稱:“優之堡”丹參濃縮細粒DanShenConcentratedGranules“Youzhibao”濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑調劑專用適應症及效能:適應症...
【“天一”旱蓮草濃縮顆粒
HAN LIAN CAO EXTRACT GRANULES “TI”】衛署藥製字第056243號
產品名稱:“天一”旱蓮草濃縮顆粒HANLIANCAOEXTRACTGRANULES“TI”濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑調劑專用適應症及效能:適應症:效能:益...
【“順天堂”白芍濃縮散
Bai Shao Extract Powder "Sun-Ten"】衛署藥製字第009221號
產品名稱:“順天堂”白芍濃縮散BaiShaoExtractPowder"Sun-Ten"濃縮顆粒劑:濃縮散劑調劑專用適應症及效能:適應症:鎮痙。效能:...
【”鐵獅牌”安腦丸(孔聖枕中丹加味)】衛署成製字第007355號
產品名稱:”鐵獅牌”安腦丸(孔聖枕中丹加味)濃縮顆粒劑:丸劑成藥適應症及效能:適應症:用腦過多、勞思傷神、頭暈目眩、失眠...
【“日盛”日盛清腦丸(孔聖枕中丹加味)】衛署成製字第015126號
產品名稱:“日盛”日盛清腦丸(孔聖枕中丹加味)濃縮顆粒劑:丸劑成藥適應症及效能:適應症:用腦過度、勞傷神思、頭目眩暈、失...
【“順天堂”寧嗽丸濃縮顆粒
Ning-Sou-Wan Extract Granules "Sun-Ten"】衛署藥製字第030246號
產品名稱:“順天堂”寧嗽丸濃縮顆粒Ning-Sou-WanExtractGranules"Sun-Ten"濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑須由中醫師處方使用適應症及效...
【“生春”牛蒡子濃縮細粒
NIU PANG TZU CONCENTRATED FINE GRANULE "SHENG CHUN"】衛署藥製字第047105號
產品名稱:“生春”牛蒡子濃縮細粒NIUPANGTZUCONCENTRATEDFINEGRANULE"SHENGCHUN"濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑調劑專用適應症及效能:...
【“港香蘭”白芍濃縮細粒
Bai Shao Concentrated Granules "KAISER"】衛署藥製字第055177號
產品名稱:“港香蘭”白芍濃縮細粒BaiShaoConcentratedGranules"KAISER"濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑調劑專用適應症及效能:適應症:效...
【“南都”人參安腦丸(孔聖枕中丹加味)
Jen Sun An Now Pills "N.T."】衛署成製字第005291號
產品名稱:“南都”人參安腦丸(孔聖枕中丹加味)JenSunAnNowPills"N.T."濃縮顆粒劑:丸劑成藥適應症及效能:適應症:健腦、失眠...
【“生春”分消湯濃縮細粒】衛署藥製字第039129號
產品名稱:“生春”分消湯濃縮細粒濃縮顆粒劑:濃縮顆粒劑須由中醫師處方使用適應症及效能:適應症:中滿鼓脹、脾虛、腫滿飽悶。...
【“艸本堂”潤腸丸】衛署成製字第014513號
產品名稱:“艸本堂”潤腸丸濃縮顆粒劑:丸劑成藥適應症及效能:適應症:胸膈痞滿、大便澀滯。效能:處方成分:處方:每丸(500mg)中...
【“仙豐”紫荊皮粉末】衛署藥製字第053239號
產品名稱:“仙豐”紫荊皮粉末濃縮顆粒劑:原料藥適應症及效能:適應症:效能:處方成分:處方:紫荊皮()藥商名稱:仙豐股份有限公司...
【“吉立”好記安神丸(孔聖枕中丹加味)
Hao Ji An Shen Pills“Jilly”(Kong Sheng Zhen Zhong Dan Jia Wei)】衛署成製字第014717號
產品名稱:“吉立”好記安神丸(孔聖枕中丹加味)HaoJiAnShenPills“Jilly”(KongShengZhenZhongDanJiaWei)濃縮顆粒劑:丸劑成藥...