萬能「消炎藥」 | 中藥處方小百科

2020年2月4日—Lysozymeisextractedfromeggandananti-inflammatoryenzymefor...藥物有疑問，或者不清楚自己該吃那一種「消炎藥」，就去藥房問藥劑師吧！

萬能「消炎藥」？ The Almighty Anti-Inflammatory Drugs?

「藥劑師，我覺得我發炎呀，可唔可以配消炎藥比我食呀？」

“Hello pharmacist. I think I have got some inflammation. Can I have some anti-inflammatory drugs?”

提到「消炎藥」，相信大家一定不會陌生，而且很有可能你也曾經服用過「消炎藥」。但是你又知不知道究竟自己服用的是甚麼藥物？是不是甚麼情況都可以吃「消炎藥」呢？今天就為大家來拆解一下常用的四大類「消炎藥」：

Everybody should have heard of, or even taken “Anti-Inflammatory Drugs” before. But do you know exactly what drug are you taking? Can these drugs be taken in any situation? Let’s have a brief discussion here! There are mainly 4 classes of drugs which are generally called “Anti-Inflammatory Drugs”:

1. 非類固醇消炎止痛藥 Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs)

這種藥物主要針對炎症引起的痛症，並不會因為有「消炎」效果而加快痊癒。

NSAIDs are indicated for pain associated with inflammation. However, they do not help speed up recovery by its anti-inflammatory nature.